歪打正着用日语怎么说

【完美完本，看的人直夸好~】“你拥有一千次重生的机会，在三年内拯救这个世界吧！“”一觉醒来，穷困潦倒的秦毅终于得到了金手指……只不过，这似乎并不是一件好事。……从此，世界在秦毅眼中变得不一样了。游荡在都市的血族蠢蠢欲动，吸血鬼猎人穿梭于人群。社会动荡，隐藏在世界暗面的势力接连登场，究竟谁才是毁灭世界的罪魁祸首？“是去血族那里当个卧底，还是从猎人那里开始实习……这是个问题。”他很怀疑在一千条重生路线中，是否真的有一条通往完美结局的路线。——————————“老哥，吃饭了！”“来了！”嗯……拯救世界太遥远了，...